Zen - ภูเขาเป็นภูเขา แม่น้ำเป็นแม่น้ำ

Before you study Zen, mountains are mountains and rivers are rivers; while you are studuing Zen, mountains are no longer mountains and rivers are no longer rivers; but once you have had enlightenment mountains are once again mountains and rivers again rivers.

Zen saying.

"ก่อนที่ท่านจะศึกษาเซน
ภูเขาเป็นภูเขา และแม่น้ำก็คือแม่น้ำ

ในขณะที่ท่านศึกษาเซน
ภูเขาไม่เป็นภูเขา และแม่น้ำมิใช่แม่น้ำ

แต่เมื่อตรัสรู้
ภูเขากลับเป็นภูเขา และแม่น้ำก็เป็นแม่น้ำ"